트랜스젠더가 쓰면 안되는 말
익명
2022-10-13 10:01
3,458
4
본문
★업, 여장 (X)
여자가 무슨 여장을 합니까
[순화]내게 맞는 옷을 입는다, 내옷/여자옷 입었다 (O)
★여자가 된다 (X)
지금 여자인데 또 어떻게 여자가 되라구요
[순화] 원래/진짜 성별을 찾는다 (O)
사소해보이는 말에도 태도와 관점이 담겨 있어요
본인 스스로조차 여자로 보지 않으면 대체 누가 진짜 성별을 알아줄까영?
바른말~ 고운말~
제휴할인
Powered by 
전체 9,417 건 - 171 페이지
2,592
2022-10-13
2,158
2022-10-13
2,966
2022-10-13
1,568
2022-10-13
2,138
2022-10-13
3,461
2022-10-13
2,819
2022-10-13
3,882
2022-10-13
1,936
2022-10-13
1,614
2022-10-13
2,608
2022-10-13
4,536
2022-10-13
3,135
2022-10-12
2,985
2022-10-12
1,805
2022-10-12
1,672
2022-10-12
2,599
2022-10-12
2,655
2022-10-12
2,517
2022-10-12
2,050
2022-10-12
1,585
2022-10-12
8,489
2022-10-11
1,549
2022-10-11
2,206
2022-10-11
5,960
2022-10-11
2,721
2022-10-11
2,036
2022-10-11
2,102
2022-10-11
2,711
2022-10-11
2,698
2022-10-11
1,838
2022-10-11
2,285
2022-10-11
2,207
2022-10-11
3,847
2022-10-11
3,317
2022-10-10
3,051
2022-10-10
3,997
2022-10-10
1,737
2022-10-10
1,694
2022-10-10
3,167
2022-10-09
2,595
2022-10-09
1,568
2022-10-09
1,878
2022-10-09
4,274
2022-10-09
1,662
2022-10-09
1,678
2022-10-08
3,264
2022-10-08
1,716
2022-10-08
2,894
2022-10-08
2,047
2022-10-08
1,701
2022-10-08
1,647
2022-10-08
2,256
2022-10-08
댓글목록4
익명글님의 댓글
이해만 하면 되는거지
트젠인권이 어쩌고 트젠 이미지가 어쩌고 주접들 싸고있어
익명글님의 댓글
가끔 보면 트젠분들도 쓰는것 같아
익명글님의 댓글의 댓글
딱히 시디용어라고는 생각안해.
수술전 트젠들도 편하게 업한다고 해도 무방하다고 봐
익명글님의 댓글의 댓글
우리말 변장에 가장 가까운 건 disguise지
영미권에서 수트 같은 걸 포멀하게 갖춰입은 상태를 가리키는 말이야
'너 좀 챙겨 입었어?'의 어감이지
반대로 dress down은 좀 코지하게 편하게 아무렇게나 입는거구
우리가 변장하다는 말보다 갖춰입다,빼입다 이런 말 많이 쓰듯
dress up은 영미권에서는 아주 흔하게 엄청 많이 쓰는 말인데
심지어 학교가는 애들한테도 엄마들이 툭하면 쓰거든
놀랍게도 'up!' 만 쓰는 경우도 많고
우리말 뉘앙스로는 '야! (너 빨리 안 챙겨입어?!)' 겠지 ㅋㅋ
여장이라면 cross-dressing 이라고 하거나
좀 더 풀어 dress up like a female (단지 여자옷만 입는 상황)
disguise as a female (남들이 실제로 여자로 생각하도록 속이려는 목적으로 그렇게 입는 상황)
이렇게 사용하는 게 자연스러워
따라서 dress up / up 만 딱 떼서는
시디 용어라고 오해할 필요가 없는 표현이야
시스젠더든 트랜스젠더든 얼마든지 써도 된다규
- 스텔스로 사는 학원 영어강사 K